DICHOS Y FRASES MUY DEL ESTADO DE JALISCO, ANTIGUO.

Como un recuerdo de mi Padre que era 'alteño' de nacimiento, de 'Ayo el Chico', Jal. (Hoy Ayotlán).

****************

Dichos, frases y refranes muy de ‘aquí, en recuerdo y como un merecido homenaje a mis padres, dicharacheros como eran las personas de fines del siglo XIX.

Sobre todo mi Padre, ‘alteño’ a mucha honra, quiero recordar algunas frases ya poco oídas y usadas, o dichos y refranes que tanto les escuché y aprendí, considerados por muchos, aún algunos letrados muy ‘leidos y escrebidos’, como: ‘Evangelios’ chiquitos; mismos que el inexorable paso del tiempo ha ido dejando atrás…

Algunos de ellos quizás solo los entenderán los oriundos de esta región, ya que contienen palabras y algunas otras expresiones que solo aquí se conocieron, o al menos no en todo México, según creo. Notarán también en algunos, ciertos cambios del texto original, para no usar palabras demasiado fuertes.

             

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

A quién no piensa pagar la cuenta, le da lo mismo ‘ocho’ que ‘ochenta’.
Acostumbrado a lo bueno, ya hasta lo regular me choca…
Apenas te dicen ‘mi alma’, y tú ya quieres tu mundo aparte. 
Eres como el apóstol trece, solo comes y desapareces. (No es frase original del ex-Presidente. Fox). 
¿Quieres saber tus defectos?, ¡ cásate !, ¿quieres saber tus virtudes?, ¡ muérete !
¿Qué es lo que traes allí..? Tolondrones, pa’ los preguntones…
¡ Ya estarás, mi buen ‘farito’ !; ni que fueras ‘delicado’…

¡ Ahora sí violín de rancho, ya te agarró un profesor !...
¡¡ Baja una señora gorda, con canasta, perro y niño !! 
Tienes arrancada de caballo brioso y parada de borrico manso.
Necesitas aprender a rascarte con tus propias uñas, ya están grandecito, mi’jo.
Ranchero que pisa banqueta, no vuelve a voltiar pa’l monte.
La mujer y las gallinas, en cuanto les falta el gallo a cualquier pollo se arriman.
Cuando la puerta es chaparra, el remedio es agacharse…
Cuando yo tenía dinero me llamaban Don Tomás; ahora que nada tengo, nomás me llaman Tomás. 
¡¡ Ábranse piojos, que ái les va el peine !!
No habiendo enemigo al frente, hasta el cobarde es valiente…
No hay tianguis sin ratas, ni libro o escrito sin "fe de erratas".
Comer hasta reventar, y beber hasta emborracharse; que todo lo demás es vicio.
No te fíes de indio barbado, ni de gachupín lampiño… De mujer que hable como hombre, ni de hombre que hable como niño… 
No hay nada ‘pior’, que un tarugo con iniciativa…
Conmigo andarás descalza, ¡ pero con la panza llena !...

No les digo; ahora a cualquier taco sudado, le llaman ‘comida corrida’.
Cuando nada tenía, ¡ dormía !; ahora que todo lo tiene, el infeliz ya no duerme…
No sabrá leer, pero escribe a máquina, y cuando no está preso, lo andan buscando.
Si mi abuela tuviera ruedas, sería bicicleta. 
Es bueno el ‘encaje’, pero no tan ancho…
Son más la cacaraqueadas, que lo que de verdad están poniendo… 

El que nació de a ‘tostón’, aunque ahora ande entre los ‘pesos’.
Cuando el Diablo no tiene que hacer, con su rabo mata moscas…

No hay mejor remedio contra las chinches, que quemar pronto el petate.

Soy gente sencilla que come tortilla, cocina con leña y lava con lejía.
Solo Dios es ‘Caporal’; los demás son puros ‘güeyes’…
De la moda lo que me acomoda; y de lengua, me trago un plato… 

HASTA AQUÍ LE PARO HOY, Y ME DESPIDO DE TODOS USTEDES CON MIS MEJORES DESOS, COMO SIEMPRE:     Alf, el tapatío.